第四章 妖魔
本故事並非根據真實歷史。
故事中的組織與角色全屬虛構。
第四章 妖魔 水流聲與女孩 鬼火 鐘響
（居所）
鏡：你前幾天的表現太精彩了，主人！真不簡單，尤其在那個混帳封魔師的阻饒下…
鏡：說到這個，他說是封魔師協會派他來的，對吧？意思是，並非只有東京的靈異事件激增？
鏡：噢，你看！新任務已經送達！讓我唸給你聽。好，我看看…
「在麴町，破曉時分可以聽見流水聲和女人的悲鳴，附近的居民都人心惶惶。即刻出發調查這個靈異事件。」
鏡：就這樣。噢，不！聽起來像鬼、鬼故事！
鏡：並、並不是我怕、怕鬼、鬼故事，不是這樣！我、我們走吧，要走了嗎？
（道路）
鏡：水聲、女人聲、不知道這次會遇到什麼妖怪…
鏡：主人，要不要問問看附近的人？
（陰陽師四處打聽情報）
陰陽師：所以，你認為那個女人的悲鳴聲是從鎮外的古井傳來的。居民也聽到盤子破掉的聲音。
鏡：一座古井…我想這真的是妖、妖怪，一定是的…井裡的女人，還有盤子…等等！有個似曾相似的鬼故事，我很確定。是關於一個女人不小心打破珍貴的盤子…我可以去查一查，需要嗎？
鏡：這個絕對聽起來像一個鬼故事…
鏡：主人，我查了那個女人摔破盤子的故事。你聽過番町皿屋敷這個日本鬼故事嗎？這是描述江戶時代一個在皿屋敷工作的女傭阿菊的故事。故事中，屋敷的主人有一套價值連城的盤組，總共有十個盤子，他打破了其中一個。屋敷的主人發現自己心愛的盤組打破了一個之後相當震怒，所以他把可憐的阿菊丟到井裡，就此結束了他的生命。根據這個鬼故事的發展，一心想報仇的阿菊，每晚都在井裡陰魂不散…。他開始數盤子，從一開始，一直數到九，然後他發現最後一個盤子不見了，就忍不住哭泣。
鏡：我在想，鎮上的人是不是聽見阿菊的哭聲啊？我們去現場看看，然後淨化她！
鏡：主人，你知道人一旦化身為怨靈，就會變成「妖魔」嗎？
鏡：受到她人崇敬、仰望、名揚一時的英雄，會成為神聖之靈，稱為神靈，並且成為是人不時祈求的對象。但是，心願未了的人會成為怨靈，並以妖魔的身份影響這個世界。怨靈把仇恨化為力量，能力不可小覷。一定要提高警覺。
鏡：「皿屋敷阿菊」…聽說只是個鬼故事，但…
鏡：不知道阿菊是怎樣的人，一定很可怕…
鏡：我、我感覺到這裡有非常強大的妖怪存在！
皿屋敷阿菊：一…二…
鏡：哇哩咧！在、在、在那裡！我聽、聽、聽見聲、聲音了！主、主、主人！退後！
皿屋敷阿菊：五…六…
皿屋敷阿菊：七…八…九…唉呀呀！
鏡：趁、趁現在！主人！記住，按照我們先前說的方法！準備、穩穩的…
陰陽師和鏡：「十！」
（…周遭陷入一片寧靜。）
皿屋敷阿菊：謝…謝你們…
皿屋敷阿菊：現在大家甚至不知道「番町皿屋敷」的鬼故事…這太讓我生氣了…
鏡：啊…你一定是皿屋敷阿菊，對吧？你、呃…你的樣子跟我想像的有天壤之別。你根本不會…讓人害怕。
皿屋敷阿菊：是我！井中的妖怪…還能是誰啊？仔細想想，雖然我的確聽說有其他電影女主角最近很受注目。
哼，竟然想偷走我長久以來的響亮名號！總之我沉潛一段時間了，也該出來嚇嚇人了！我表現得如何？你們有嚇得腿軟嗎？
鏡：嚇、嚇得腿軟？我們嗎？一、一點也不！但那不是重點吧！你不該到處搞怪作亂！
皿屋敷阿菊：好啦，好啦，都聽你們的。來場戰鬥如何？我剛好可以活動筋骨。
－靈體出現－
皿屋敷阿菊：嘻嘻…是我，皿屋敷菊，井女之首！
「嘻嘻，過來捉我啊！」
－決鬥獲勝－
鏡：成功了！你擊敗了皿屋敷阿菊！
皿屋敷阿菊：哇，你的身手真不錯！還有，你看來不像打破一兩個盤子就大驚小怪的人。
鏡：皿屋敷阿菊好像有點喜歡你。主人！乾脆跟他談條件，看看他能不能也當你得式神？
皿屋敷阿菊（妖）
－交涉失敗－
「嗯，我還是不想離開這裡。人家想繼續當井裡的女鬼，但我保證以後不會再作怪了。」
（居所）
鏡：任務漂亮完成，主人！皿屋敷阿菊是個有趣的人，你不覺得嗎？
鏡：你剛剛說什麼？沒有、沒啦…從來沒有一個鬼故事，讓我這麼「不怕」！哈哈…
鏡：下個任務到囉！上緊發條！我來唸。好，我看看…
「新宿區四谷附近多次目擊鬼火現身，務必立即前往調查。」
鏡：又、又一個鬼故事！妖怪一定因為空氣中的穢氣而日漸壯大。該出發了嗎？
（道路）
鏡：我有預感這次肯定也是不折不扣的鬼故事呀。希望是像阿菊一樣的…
鏡：主人，要不要問問看附近的人？
（陰陽師四處打聽情報。）
…
好像有一位穿和服的女人靜靜地站著，旁邊似乎是鬼火的東西飄著。
鏡：我很確定這是怎麼一回事，主人！不知道在四谷有沒有發生過家喻戶曉的鬼故事呢…？我會研究一下。
鏡：噢！主、主人，拜託喔，不要那樣嚇我好不好！
鏡：主人，你知道四谷怪談嗎？這也是江戶時代的傳說。有為身強體壯的女子名叫阿岩，她被不忠的丈夫毒死了。謀害她的丈夫再婚時，阿岩就變成怨靈，每晚出現在負心郎面前，終究還是以詛咒終結了他。
鏡：我敢說四谷的怪事是阿岩搞的鬼。
鏡：如果那是阿岩，那他就是第二個復活的有名怨靈了。
鏡：主人你看！這裡的穢氣很強…
－靈體出現－
鏡：就是這裡，所有怪事的目擊地點。你有看到穿著和服的女人站在那邊嗎？
四谷阿岩：…噢噢……噢噢噢……
鏡：哇哩咧！她、她、她、她在那裡！她過來了！主人！
四谷阿岩：噢噢噢…你…你也要背叛我嗎？然後你會殺了我，是嗎？
鏡：你一定就是阿岩，對吧？很高興見到你！我叫做鏡。終於見到大名鼎鼎的阿岩，真是榮幸…我家主人想跟你要個簽名…不知道可不可以？
四谷阿岩：…你知道我是誰。如果是那樣，我怎麼能讓你失望。看我的詛咒！
「嗚嗚…」
－決鬥獲勝－
鏡：成功了！你擊敗了四谷阿岩！
四谷阿岩：喔，天啊，我好像輸了。嘻嘻，你們很厲害哦…
鏡：那個笑容…你心中有這麼多怨念，沒想到還能保有幽默感…
四谷阿岩：噢，真是抱歉。實情是這樣的，大家叫我阿岩，但其實鬼故事中的情節沒有一件是真的。但大家還是期待看見一個怨靈阿岩…我不忍心讓他們失望！
鏡：什麼！？你的意思是，你變身成怨靈，指是為了不讓大家失望！？你真貼心。
四谷阿岩：嘻嘻，你看癌有點失望。你還想要我的簽名嗎？
鏡：阿岩似乎喜歡上你了。與其要簽名，還不如請她千個條件書？
四谷阿岩（妖）
－交涉失敗－
「噢，真是抱歉。我想要留在這裡繼續練習。請不用擔心，我不會為非作歹。」
（居所）
鏡：剛剛的任務漂亮完成，主人！阿岩其實是個大好人。我對妖魔的觀感開始稍有改變了。我一直把它們當成惡靈，只在乎自己的私慾。實際上，一開始是因為人類渴望看到它們，才讓它們擁有回到人間的力量。實際上，英雄和怨靈在根本上可以說是相似的。
鏡：主人，由於你這幾個任務成功打響名號，你擔任陰陽師總長的聲望可望逐漸提高！
鏡：我們再來看下一個任務吧！我來唸。好，我看看…
「文京區白山附近，連日來已經接到多次報告，說有很像鐘聲的聲音出現。務必立即前往調查。」
鏡：嗯…很像鐘聲的聲音。主人，我們立刻展開調查吧！
（道路）
鏡：是鐘響嗎？不知道是不是要宣布事情。
鏡：有個女人拼命搖鈴…真是可怕。
鏡：主人，要不要問問看附近的人？
（陰陽師四處打聽情報。）
…
陰陽師：我們整理一下思緒。鎮上的居民往聲音傳來的方樣看時，他們看見一名身穿和服且手拿木棒的女人，非常專注地敲著一個小鐘。
鏡：…我一點也不訝異。早就預料到了！這是另一個鬼故事真實上演嘛。我知道了！我猜的肯定沒錯！來吧，主人，我們走。
鏡：主人，何不再到附近打探一下，看看能否獲得更多情報？
（陰陽師四處打聽情報。）
…
陰陽師：嗯…穿著和服手拿木棒的女人，好像哭著說「失火了！那邊失火了！」
鏡：「那邊失火了…」嗯，主人！你覺得很像是鐘聲的聲音，會不會是日本江戶時代使用的半鐘的聲音？江戶時代的火災想必也不少，但當時沒有火災警報器，所以居民在城鎮四處建了內有小型半鐘的塔樓。一旦失火，他們就會敲著塔樓的半鐘，警告附近的人。
鏡：我看看，女人警告大家失火了，江戶時代…我可以去查一查。別擔心，我可以沿途調查。
鏡：有機會要跟師父多問問…
鏡：噢！主人，看那裡！是一群地藏王像，地藏王是孩童的守護神。
鏡：嗯…這裡寫著紀念八百屋阿七。
鏡：…！主人，我搞懂了！江戶時代，流傳著一個關於菜販的女兒八百屋阿七的傳說。她為了躲避大火藏身於某間寺廟，在那裡她邂逅了地位低下的武士吉三並且與之相戀。回到家後，八百屋阿七非常想念熱戀中的情郎。她唯一的希望是再來一場大火，就能再見吉三一面…所以她開始自己放火。當時，縱火是死罪一條。八百家阿七最後終於被逮，並且被判火刑。而現在我們能聽見一個女人敲響著警鐘的聲音，毫無疑問，一定是八百屋阿七了。
鏡：主人，我可以感覺到強烈的靈力。
－靈體出現－
鏡：主人你看！這裡穢氣很強。
八百屋阿七：失火了！失火了！快逃啊！噢，如果我能再見吉三一面多好…
鏡：主人！她在這裡！是八百屋阿七！等等！住手！你不必這樣做！還有其他方法能跟你的愛人相見。
八百屋阿七：你是誰？你怎麼知道我的名字？吉三去哪裡了？告訴我！
鏡：我、我是鏡。我負責侍候這位天賦異稟的陰陽師。我家主人是超自然界的閃亮新星，甚至能在不久的將來召喚你的愛人。
八百屋阿七：最好是！這種事只能眼見為憑。嘻嘻，「閃亮的新星」，你剛剛是這樣說的嗎？如果是這樣，證明給我看。
－決鬥獲勝－
鏡：成功了！你擊敗了八百屋阿七了！
八百屋阿七：…嗯…好痛啊，你小心點。看來你沒有辜負「閃亮新星」這個稱號。嘻嘻嘻。
鏡：主人！八百屋阿七似乎對你印象很好。看看你能否鼓勵她加入式神的隊伍。
八百屋阿七（妖）
－交涉失敗－
「不，我要待在這裡等。我不會再做壞事了，所以請放心吧！」