AYAKASHI (討伐) 地表最強演出
本故事並非根據真實歷史。
故事中的組織與角色全屬虛構。
AYAKASHI (討伐) 地表最強演出
馬戲團要來城裡了！所有的妖怪一直引頸期盼這天的到來，但是，一群凶殘的獅子怪獸忽然出現，把街上弄得一團亂！這座城鎮會受到異界化嗎？若真是這樣，那馬戲團會變得怎麼樣呢？陰陽院必須清除街上的危險獅子，拯救馬戲團，守護所有妖怪的希望和夢想！
（陰陽師 自宅）
鏡：主人！糟糕了！
鏡：我收到陰陽院的報告，有神秘的怪獸出現在城市裡！
鏡：根據目擊者的說法，是外表類似獅子，格外殘暴嗜血的怪獸！
鏡：你、你在說什麼呢，主人？如此勇敢的鏡，會害怕？哈！哈哈！
鏡：……
鏡：主人，異界可能已經占據了這個區域！不知道有什麼樣的危險在等著我們！
鏡：陰陽院下的的命令是找出這些怪獸，並解決牠們！怎麼辦呢？主人。
鏡：我們盡力而為吧！
鏡：根據我們收到的消息，野獸應該就出現在這附近…
鏡：這是…？是馬戲團帳篷！
鏡：說起來，我好像在哪裡聽說過，傳說中的地表最強演出正在日本巡迴演出！
鏡：你看過馬戲團的表演嗎？主人。
鏡：我沒看過…我一直不好意思自己一個人去。
鏡：當然啦，如果有人願意跟我一起去的話，我可能早就…
小丑獅［亂］：吼吼！
鏡：哇、哇啊！
鏡：呼…我第一次親眼看到獅子！
鏡：不過，也沒有那麼難纏嘛？我們很輕鬆就搞定了！
鏡：如果繼續這樣下去的話，我們很快就能解決這些小貓咪了！
鏡：這些像小貓咪般的獅子不是我們的對手！
鏡：不錯喔，主人！又解決了一隻獅子！看起來好像很恐怖，但並不是我們的對手！
鏡：讓牠知道誰比較厲害！
鏡：獅子好像出沒在馬戲團帳篷的周遭地區…
鏡：這個馬戲團會在日本進行巡迴演出。我們不小心的話，日本的每個角落可能都會出現獅子！
鏡：難怪陰陽院這麼擔心。如果到處都是嗜血的獅子，全日本都會陷入恐慌的！
鏡：我們得查出原因，主人！
鏡：這邊，主人！又解決了一隻獅子！
鏡：在牠們引起大麻煩之前先解決牠們吧！
鏡：呼…看來稍微安靜下來了…
鏡：欸？好像有人在看。嘿！你沒事吧？
小丑羅維：……
鏡：受傷了嗎？
小丑羅維：哼！你們就是大名鼎鼎的日本「陰陽師」，對吧？
鏡：嗯，是的，沒錯。這是我的主人，陰陽師 。我們來自陰陽院。還有，我叫做鏡。
小丑羅維：討厭的陰陽師…不要在這裡多管閒事！
鏡：呃，什麼？
小丑羅維：你們剛才把我可憐的獅子打了一頓！如果有人這樣對你的寵物，你會怎麼想？
鏡：可是…如果我們放著這些獅子不管，全日本都會變成異界的！
小丑羅維：但牠們只出現在東京啊！這麼大的城市，難道容不下幾隻貓科的朋友嗎！
鏡：「只出現在東京」，是什麼意思？
小丑羅維：嘖！我警告過你們了！
……
鏡：呼…她就這樣走了。
鏡：主人！她一定有什麼沒告訴我們的事。一定是這樣！
小丑羅維：我講得還不夠清楚嗎！？
鏡：無辜的人有危險時，陰陽師不會坐視不管！
小丑羅維：你們這些死腦筋！
鏡：真過分！不管獅子了！我看妳才該被教訓教訓！
小丑羅維：你們這些多管閒事的小丑！
鏡：你剛剛是什麼意思？怎麼能確定獅子只會出現在東京？
鏡：我們不會善罷甘休，眼睜睜看著日本被占領的！你一定有什麼陰謀！快老實說！
小丑羅維：你這麼確定我不懷好意的話，就拿出證據來吧！
鏡：證據？嗯，證據，呃…被其中一隻獅子吃掉了！
小丑羅維：哈！有沒有人說你很不會說謊？
馬戲團高空鞦韆：嗯，看看誰來了！這些人是誰，羅維？是來看表演的嗎？
小丑羅維：沒、沒有啦！他們正好要離開了！
鏡：喔，你好。我叫做鏡！這是陰陽師 。我們來自陰陽院！
馬戲團高空鞦韆：哇！真難想像。你居然也有朋友啊，羅維！認識很久了嗎？
小丑羅維：呼！我才沒有這種自以為是的朋友！
鏡：什麼…！
馬戲團高空鞦韆：不要生氣，羅維。我們要交朋友已經很不容易了。
鏡：噢？為什麼這麼說呢？
馬戲團高空鞦韆：馬戲團表演者得四處旅行。不太有機會跟業界以外的人有交流。
鏡：這樣啊…
鏡：嗯，羅維嗎？
小丑羅維：嘖！我不需要同情！
馬戲團高空鞦韆：喂、喂！羅維！？
（羅維離開了。）
馬戲團高空鞦韆：請你原諒，她正值叛逆期。你也知道，青少年都會這樣。這個年紀，總是會以為自己什麼都知道。
鏡：嗯，我想妖怪也有青春期吧…
鏡：獅子不斷出現。
鏡：照這樣看來，不用多久就會有觀眾受傷了。
鏡：我們不能讓這種事情發生，主人！
哈爾奎：啊，你們就是大家都在說的那群陰陽院的人。
鏡：就是我們！還有，我叫做鏡。這是陰陽師 。我們收到陰陽院的命令，要避免這個馬戲團被吸入異界。你是…？
哈爾奎：啊，失禮了。我叫哈爾奎。我是馬戲團的團長。
鏡：啊哈…這樣就說得通了。
哈爾奎：「說得通」…？什麼？
鏡：這個嘛，你知道…就是…你看起來…頭髮也…看起來有股靈氣，我是這個意思。
哈爾奎：嘻嘻。嗯，每天都在舞台上的人，總是要與眾不同。
鏡：請問你幾歲了？
哈爾奎：嗯？
（一股純粹的殺意竄過團長的眼中。你踢了鏡的小腿，要她不要多管閒事。）
鏡：不過，最近也很流行美魔女，是吧？
哈爾奎：這我就不知道了。我把自己看成是個小丑。不管怎樣，很抱歉造成你們的困擾。你們解決那些獅子，我真的非常感謝。
鏡：別客氣！這就是陰陽師的使命！
哈爾奎：由於你們的幫忙，馬戲團可以繼續表演了！如果有什麼需要幫忙的，請盡量跟我說。
鏡：收到！交給我們吧！
鏡：其實在我們走之前，有件事…羅維還好嗎？
哈爾奎：她還真是竄紅的很快耶？想不到他在日本都已經家喻戶曉了…
鏡：羅維真的有那麼有名嗎？
哈爾奎：當然啦。馬戲團的未來都在她身上，她是新世代最閃亮的明星。
鏡：聽起來她蠻特別的…
哈爾奎：如果你們有時間的話，要不要來看看馬戲團表演？我會替你們留兩張票。
鏡：真、真的嗎！？我等不及了！
鏡：哇！快看，主人！是大砲！
人類大砲：啊，你們就是鏡跟陰陽師 。你們替我們做的事，哈爾奎都告訴我了。
人類大砲：我想要跟你們說謝謝！你們想不想進大砲裡面轉圈圈？
鏡：什麼！？你說「轉圈」，指的是被大砲轟到空中嗎？
人類大砲：對啊，沒錯！裡面有點燙，不過小小的燙傷一兩個禮拜就會好了。
鏡：小小的…燙傷！？
馬戲團大象：喂！要跟你說多少次，不可以把觀眾跟客人炸到天上？
人類大砲：可惡！差一點就成功了…
馬戲團大象：請原諒我那個腦袋只有砲彈的同事。我跟她說過好幾百次，大砲不是玩具了！
鏡：…嗯，沒錯。但是我還沒有傻到自願走進大砲裡，所以不用擔心！
馬戲團大象：太棒了！你會長命百歲的！
鏡：…謝、謝謝。
貓妖：啊，真有趣！看得我好緊張！
鏡：瞧瞧這是誰呀！是貓妖！
貓妖：鏡！你最近好嗎？該不會你也是來看馬戲團表驗的吧！？
鏡：其實我們是來處理潛伏在這附近的討厭獅子。
貓妖：這樣啊…聽起來工作真忙碌！
鏡：你想要幫忙嗎？
貓妖：誰，我嗎？我是來看馬戲團的，所以不想錯過表演…。當然，如果陰陽師真的需要我幫忙的話，我會重新考慮的！
貓妖：那，我先去馬戲團了！
鏡：呼…我們忙得要命，其他人卻在享受馬戲團表演！
鏡：欸？羨、羨慕？我嗎？你怎麼會這樣想？
東方見聞錄：哇！日本真的，超級，無敵棒的！
鏡：小心！這裡有獅子肆虐！
東方見聞錄：你說什麼！？日本有獅子！？
鏡：呃，嗯…原本沒有的，可是現在好像有了…
東方見聞錄：這真是破天荒的獨家消息！我的曼陀林呢？我要我此寫一首歌！
東方見聞錄：很遠很遠的東方！有一隻野獸在小島上徘徊…嘩啦啦！不只一隻，親愛的聽眾，還是一大群獅子聚在一起…啦啦啦！
（吟遊詩人邊離開，邊大聲地歌唱。）
鏡：呼…剛才是怎麼回事？
哈爾奎：又見面了，鏡！還順利嗎？因為你們，異界的氣息越來越弱了！
鏡：嗯，真是好消息！
哈爾奎：如果不麻煩的話，那裏還有最後一頭獅子要處理。
小丑獅［亂］：吼吼！
鏡：交給我們吧！！走吧，主人！
哈爾奎：喔，真是安靜又和平啊！
鏡：哇…這次的任務真是輕鬆！我們比自己想得還要厲害，主人！
鏡：欸？那邊的是誰…？
訓獸師：回來，羅維！站住！
小丑羅維：不要攔我！
特技小馬：我當然要攔你！你知不知道你自己在說什麼？
哈爾奎：怎麼了！？這裡發生了什麼事！
特技小馬：哈、哈爾奎…羅維拒絕跟我們移動到下個巡迴地點！
哈爾奎：羅維…我們得趁著還有機會的時候，前往下個城市。誰知道獅子會不會又回來？
小丑羅維：我不管！我不會逃走的！我想要繼續在這裡表演！
鏡：咦？你們已經要去下一站了嗎！？
哈爾奎：下一次的表演已經登記預約了，所以我們得趕快準備離開。我承認，因為之前的獅子肆虐，我有點擔心會發生什麼事…。既然獅子的問題已經全部解決了，就可以繼續巡迴了！
小丑羅維：獅子…全部解決了…？不…不是真的吧！
哈爾奎：親愛的羅維，我知道你很沮喪…但我們還是要表演啊！
小丑羅維：……
（「唉咿咿咿咿咿！！」）
（遠方傳來刺耳的尖叫聲。
鏡：聽到了嗎！？好像有人需要幫忙了！
赤盔：哈爾奎，有麻煩了。是獅子…獅子又出現了！
小丑羅維：…！？
小丑羅維：看來我們短時間內還是不會離開了，對吧？
哈爾奎：可惡…如果表演延期的話，我們會給陰陽院帶來更多麻煩的。
鏡：完全不用擔心！我們就是為此而來的！
鏡：對吧，主人？我們繼續打倒這些獅子吧！
小丑羅維：……
哈爾奎：讓你這麼麻煩真對不起，鏡。
鏡：真的，沒關係的。
哈爾奎：小心不要受傷了。
鏡：嘻嘻。我的主人是最強的專家，所以不用擔心我們！
鏡：主人，前面！
小丑獅［亂］：吼吼！
赤盔：沒有用的。到處都是獅子！以這種速度，沒有辦法去下一站的…
哈爾奎：這樣的話，沒辦法了。只好在這裡多待一下。我來試著重新安排接下來的表演時間。
鏡：看來陰陽院要我們盡快處理獅子問題。
鏡：主人！我們做得到的！
哈爾奎：再次謝謝你，鏡。還有你，陰陽師。
赤盔：羅維，你還好嗎？
小丑羅維：怎、怎麼突然問我這個？
赤盔：噢，我不知道…你最近看起來心神不寧的。你的心事藏不住的，小姐。你忘了嗎？我可是從你還包著尿布就看著你長大的。
小丑羅維：……
小丑羅維：你根本不了解我！不要裝得你好像很關心我一樣…
赤盔：小姐，說話小心一點。
小丑羅維：不然你要怎樣？怎樣！？
赤盔：……
赤盔：鏡，我可以跟你聊一下嗎？
鏡：…？當然可以，怎麼了？
赤盔：容我介紹自己。我叫做赤盔，是紅毛灰熊之靈。
鏡：赤盔…「紅色」的「赤」？然後「盔」是…你的毛？好酷的名字！
赤盔：哈哈！你太客氣了，真的。你們認識羅維吧？
鏡：啊，羅維…算是吧。雖然我們一開始不是很愉快…
赤盔：如果我沒想錯的話，羅維對於這次的事件應該知道些什麼，只是不願意透漏而已。
鏡：…！？這麼一說，她之前的行為確實有些可疑…像是之前我們在對付獅子時，她要我們少管「別人的閒事」…
赤盔：唉…所以是真的了。
鏡：你該不會認為羅維就是這次事件的幕後黑手吧？
赤盔：我還不確定，但我覺得可能性越來越高了。他知道，自己在馴服獅子這件事情上，是無人能出其右的。
鏡：原來她是獅子訓獸師…而且是非常厲害的獅子訓獸師。
赤盔：是的。現在，我會看看我這邊有什麼能做的。在那之前，這件事能保密嗎？
鏡：嗯、嗯，好…不過我們沒辦法隱瞞太久。最後還是要向陰陽院報告。
赤盔：好。我只需要一點點時間。
鏡：沒問題！在知道真相前，我們不會說出去的。如果有什麼能幫忙的，請跟我們說！
赤盔：謝謝你。很高興終於有可以信賴的人了。同時，請繼續解決那些獅子！
鏡：又打倒了一隻獅子，但還是沒有看到羅維。
特技小馬：嘿，你們兩個！你們在找羅維，是吧？是鏡嗎？還有陰陽師？
鏡：對啊！初次見面請多指教！你之前跟羅維在一起，對吧？我好像不知道你的名字…
特技小馬：喔，對！我這個笨蛋。我是特技的大師，旋轉的藝術家！你可以用轟動萬教的名字來稱呼我－特技小馬！
鏡：哇！真是…非常適合的名字！
特技小馬：嘻嘻。我就知道你會喜歡。有聽說我們即將表演的特別節目嗎？
鏡：特別節目？你們不是要接著往下巡迴嗎？
特技小馬：啊，是啊…是這麼說沒錯！可是我們現在沒辦法去下一站巡迴，所以安排了免費的特別節目。
鏡：這樣啊…這樣一來，大家一定都忙著排演吧？
特技小馬：說對了。其實．我想你們有一段時間見不到羅維了。只要她一開始練習，就會消失一段時間…
鏡：所以意思是，我們應該趁現在解決獅子嗎？
特技小馬：沒錯！抱歉給你們帶來這麼多的麻煩。我們全心全力的投入這次的表演，所以記得要來看喔？
特技小馬：這不是鏡嘛！謝謝你的幫忙！
鏡：特技小馬！特別節目的排演怎麼樣了？
特技小馬：現在剛好是休息時間。其實，赤盔應該很快就會來了。
赤盔：抱歉讓各位久等了。太好了，大家都到了。有件事需要你們的幫忙。
鏡：當然，說吧！不管是什麼，我們都會全力以赴！
赤盔：嗯，事情是這樣的…
……
鏡：什麼！？羅維失蹤了！？
赤盔：噓！別那麼大聲！
赤盔：你們是第一個知道的。特技小馬是羅維的兒時玩伴，而你們也有處理這種事的經驗，所以我想你們三個應該知道些什麼。
特技小馬：真是難以置信…但羅維的表厭世特別節目的壓軸耶！
鏡：真的嗎！？那就更糟糕了…
赤盔：特技小馬，快想想！有什麼羅維會去的特別地方嗎？
特技小馬：是…我們常常都在旅行，我想她應該沒有時間離開馬戲團的帳篷…除非…等等！
鏡：怎麼了？想到什麼地方了嗎？
特技小馬：也不算…不過羅維倒是常常說她很嚮往普通人的生活…
赤盔：……
鏡：一般人的生活…我還以為是世界知名的馬戲團員，生活一定多采多姿。
赤盔：有句話不是這麼說嗎，別人手上的酒一定比較好喝…
鏡：呃，你是說，「外國的月亮比較圓」嗎…？
特技小馬：不難看出赤盔比較喜歡酒還是月亮了…
鏡：主人！快看！
小丑羅維：……
小丑羅維：又是你們…？又要來妨礙我了，是嗎？
鏡：羅維！大家都很擔心你！
小丑羅維：嘖…他們擔心的只有表演吧。根本沒有人在乎我！
鏡：喔，你知道自己在說什麼嗎！？你為什麼總那麼頑固！
鏡：我們很快就會解決獅子了，你別走！
鏡：做得好，主人！現在，更困難的來了…
小丑羅維：……
小丑羅維：嗚…啜泣…
鏡：羅維…？你在哭嗎…？
小丑羅維：這個城市真棒。
鏡：呃，嗯，是沒有什麼好抱怨的啦…
小丑羅維：我一直從馬戲團帳篷裡面ㄊ看。我願意放棄一切，只為了在這個城市裡生活。
小丑羅維：我可以去上學，去冒險，去電玩中心，在購物中心裡逛街…過著一般人的生活。
鏡：羅維…其實，我們身為妖怪，通常沒辦法過著一般人的生活…上學…嗯，不是不可能，不過…
小丑羅維：也有妖怪的學校啊！我看過！
鏡：是有這些學校沒錯，但我沒有去讀過。我的使命是陪著我的主人，陰陽師 。
小丑羅維：嗅…咦，真的嗎？
小丑羅維：……
小丑羅維：這些獅子…都是我的錯。
鏡：原來真的是你！
小丑羅維：牠們一定是因為我太想住在這裡了，才出現的。
小丑羅維：我只是想，如果我們可以留在這裡，不繼續巡迴，也許就有機會交朋友，也會有自己的家…
鏡：羅維…
小丑羅維：拜託，求求你…不要阻止我。如果你們不管我的話，我想獅子不會再給你們帶來麻煩的。
（羅維退了幾步，神情落寞地搖了搖肩膀。）
特技小馬：……
鏡：小馬，都聽到了嗎？
特技小馬：我都聽到了。誰會想到羅維一直以來都這麼寂寞？
鏡：哈爾奎！我們聽說了特別節目的事！
哈爾奎：天吶，天吶…這個消息流動的很快，是吧？我還沒有確定最後的日期，一旦知道了會第一個告訴你！
特技小馬：呃、呃，哈爾奎…？
哈爾奎：怎麼了，小馬？
特技小馬：有件事情應該讓你知道…
……
哈爾奎：這樣啊…
哈爾奎：赤盔和我提過，羅維最近怪怪的，但是連羅維自己都承認了…
特技小馬：我們該怎麼辦呢？羅維會發生什麼事？
哈爾奎：讓我來處理。在那之前，希望你不要透漏一字一句給任何人，可以嗎？
哈爾奎：你們也一樣，鏡跟陰陽師。
鏡：喔、好…
鏡：看來我沒最近一直都在保密，對吧，主人？
（馬戲團帳篷：哈爾奎的辦公室）
赤盔：我的直覺果然沒有錯喔，羅維…
哈爾奎：跟我們想的一樣，不過我們現在必須得做點什麼了。
赤盔：嘿，這讓我回想起從前了。
哈爾奎：回想起從前？你的意思是？
赤盔：拜託。從前，我記得有個年輕的小姐，跟羅維一模一樣。總是說著她多渴望自由…你該不會忘記了吧？
哈爾奎：嘻嘻。還記得那麼久以前的事啊，我還以為那些都是過去了呢。
赤盔：當初你整天說要離開馬戲團，讓團長擔心得要命。當他突然過世時，你別無選擇，只能接替他的位置。
哈爾奎：而我從來沒有後悔過。我怎麼會後悔呢？
赤盔：我的重點不是這個。我是要你設身處地地羅維著想。想想看那時候的感覺。如果我們能替他想的話，或許…
哈爾奎：時代也許會改變，但人心的希望和慾望是一樣的。而且，我沒記錯的話，我要逃跑的時候，你不也在旁邊嗎？
赤盔：嗯，是啊，不過…
哈爾奎：羅維的才能遠比我高出太多了。這種能力如果不好好保護的話，誰知道會發生什麼事？
赤盔：你是說，她的才能有可能是這次事件的原因？
哈爾奎：……
火圈：哈爾奎！羅維回來了！
哈爾奎：什麼…！？
火圈：不只是這樣！她說她還是會參加特別節目。
赤盔：不知道她為什麼突然改變心意了…？
鏡：呼…你還好嗎？主人。其實，有件事情一直想告訴你。
鏡：發生太多事了，我沒有機會講。不過陰陽院最近開始討論了。如果這次的事件不能趕快落幕的話，他們決定要求馬戲團中止演出，並離開日本…
鏡：我知道他們很擔心，不過，還是替哈爾奎和團員們都感到難過。
哈爾奎：鏡，陰陽師。
鏡：哈、哈爾奎！一切順利嗎？有辦法順利表演嗎？
哈爾奎：我們應該可以舉辦接下來的這次表演，不過再之後，就沒有人敢保證了…
鏡：這樣啊…
哈爾奎：說到這個，這是我答應你們的門票。
鏡：你是認真的！？喔，我太開心了！什麼、這是最好的位置耶！！
哈爾奎：我想讓你們知道，我們有多感謝你們所做的一切。
鏡：謝、謝謝你們！
哈爾奎：另外，羅維似乎還是決定要表演了。
鏡：你是說她回來了！？
哈爾奎：不久之前。我知道不該這麼想，但我一直懷疑這會不會是她最後一次的表演…
鏡：嗯，快看！又來了一隻獅子！這可能是馬戲團的最後一天了，所以我們解決越多的獅子越好！
鏡：成功了！我們打倒這群野貓了！
鏡：時間到了，主人…演出要開始了，快前往馬戲團吧！
………
（馬戲團的神情超乎鏡的想像。）
（妖怪在空中跳舞，展現驚人的技術，並消失在觀眾的眼裡。演出的內容太精采了，觀眾目不轉睛，臉上露出了喜悅。鏡和陰陽師也一樣，嘴巴張得大大的，眼睛盯著不可思議的景象。）
（接下來，輪到羅維的演出了。）
………
小丑羅維：…！
（利用魔法，鞭子和眼神，羅維讓獅子表演了訓木的特技。）
（觀眾們起立鼓掌到手都酸了。）
（沉醉的獅子，傻傻地伸出舌頭，十分可愛。）
（觀眾開懷大笑。）
（完美的演出非常成功。這將是一個讓每位觀眾都難以忘懷的夜晚。）
鏡：哇…那真是…哇。我知道羅維很有才華，但想不到這麼厲害！
小丑羅維：……
鏡：不過…偶爾，還是會想起她身上流露出的悲傷。
小丑羅維：今天的表演就到此結束了，大家。感謝你們的參加，希望下次再會。
（話一說完，羅維的表演和馬戲團的特別節目同時宣告落幕。）
………
鏡：每個走出馬戲團帳篷的觀眾，看起來好像度過了人生中最精彩的一晚。
鏡：真不敢相信我等了這麼久才體驗到馬戲團的魅力！
前田慶次：嗯，我真是太傻了！表演真的太棒了！簡直是世界級的！
鏡：欸？那邊的人引起了不小的騷動…
前田慶次：你也看到了？簡直比我上次完成傳說中的「江戶酒吧百家斬」時還有去！
前田慶次：繽紛的燈光！精彩的特技表演！還有華麗的衣服！他們是如何做到的啊？我才想知道咧！
鏡：不、不只你這麼想。
前田慶次：特別是還有羅維那位女孩！那就是最棒的部分了吧！我相信，她甚至可以馴服眾神的怒火！
鏡：真可惜，今天是她最後一次演出了…
鏡：啊！我不該把秘密說出來的…！
前田慶次：什麼！？我真不敢相信自己的耳朵！這個女孩有著這樣的才能，卻打算棄之如敝屣！？
鏡：嗯，是這樣的，這，呃…
前田慶次：我不會容許這件事發生！如果他需要協助，我一定義不容辭！我會建立一個粉絲俱樂部！
鏡：…又來了？
鏡：（主人，這真是最糟糕的狀況了吧！讓我試著跟他說說理…）
鏡：你有聽說，最近很多人在這個地方看到獅子嗎？
前田慶次：你是說那些在附近閒晃的小傢伙嗎？剛剛我眼睛閉著就打倒了五隻。
鏡：是的，事實上那些獅子一直跟著羅維，所以她決定要離開馬戲團，好與牠們分開…
（誰想得到，鏡居然是個說謊老手？）
前田慶次：天啊！那可憐、脆弱的小花瓣！她肯定是走投無路了！
鏡：我有個想法…不如你來幫我們處理獅子？
前田慶次：沒問題！這樣美麗、有才幹的少女有難，我前田慶次豈能袖手旁觀！我自當赴湯蹈火，在所不辭！
鏡：等等…前田慶次？
前田慶次：欸？為什麼？
鏡：好奇問一下…你那條有名的纏腰布還留著嗎？
前田慶次：哈！我去到哪都一定要帶著它的！
鏡：主、主人！發生什麼事了…！？
（獅子們好像比先前凶暴許多。）
小丑獅［亂］：吼吼吼！
鏡：這整個區域正在一步步地異界化。主人，我們得趕快採取行動！
鏡：（氣喘吁吁…）我們辦到了…才沒過多久！牠們怎麼會突然變成這樣？
鏡：等、等等！難道…！？
小丑羅維：為、為什麼牠們不聽我的話了！？
鏡：羅維！
小丑羅維：鏡、陰陽師！
鏡：羅維，獅子變得比之前更狂暴了…！
鏡：你知道牠們為何會這樣嗎？
小丑羅維：我才想問這個問題呢…！
鏡：咦？你的意思是！？
小丑羅維：獅子突然不聽從我的命令了！牠們像是瘋了一樣！
小丑羅維：我該怎麼辦，鏡！？
鏡：現在我們所能做的，就是盡可能地找出所有獅子，確保牠們不會傷人。
小丑羅維：…好吧。我們得快點！
鏡：你聽到了嗎，主人？盡可能地圍捕更多獅子吧！等一下再跟羅維討論。
鏡：（氣喘吁吁…）
鏡：那些特別殘暴的獅子終於消失了…
（就在此時…）
（一陣震耳欲聾的獅吼，伴隨著某樣龐然大物扭曲撞擊的聲音，響遍數哩之內。）
鏡：這聲音！是從馬戲團帳篷那傳來的！
………
哈爾奎：事情終於發生了…
鏡：不、不…！！馬戲團帳篷…
（看樣子，獅子用牠們的毀壞本能，破壞了部分的馬戲團帳篷。）
鏡：真不敢相信我們居然讓這件事發生了…
哈爾奎：這當然不是你的錯了。要怪就怪這一切的始作俑者…
小丑羅維：……
哈爾奎：羅維，我想你只是一時糊塗，所以我願意原諒你，但我必須要說，你的確將這一切搞得一蹋糊塗。
小丑羅維：等等，哈爾奎！你聽我說！我沒有－－
赤盔：羅維，小馬把所有的事都告訴我了。你不是這群獅子的主人嗎？
小丑羅維：這…我…
火圈：什麼！？羅維才不會做這樣的事呢！我絕不相信！
小丑羅維：團長，你聽我說！我－－
哈爾奎：我們聽得夠多了。羅維，你走吧。
小丑羅維：……！？
哈爾奎：既然你這麼想要自由，我就順你的意。走吧，去過你想過的生活。
小丑羅維：…！？
小丑羅維：哈爾奎，感謝你一直以來的照顧…
（羅維話一說完，便轉身離開。）
哈爾奎：鏡，陰陽師，真抱歉讓你們看到這種場面。
鏡：你不用跟我們道歉啦！不過你真的覺得羅維是這件事的幕後黑手嗎？
赤盔：照這情況來看，還會是誰？
哈爾奎：嗯，要是有其他獅子出現的話，我希望你能助我們一臂之力。鏡，另外我也有件事需要你們二位協助。你們能幫我照顧羅維，確保她沒事嗎？我有點擔心她。
鏡：哈爾奎…好，好，當然。
哈爾奎：好，大家！那就來收拾這片殘局吧！
……
鏡：唔，主人…看樣子這個結局不是挺美滿的…
鏡：我們唯一能幫得上忙的，就是去對付那些獅子…
鏡：嗯，我知道至少我們能把這件事做好！讓我們全力以赴吧，主人！
鏡：羅、羅維…！？
小丑羅維：我想我還能幫忙對付這些獅子。我是說，我也只是盡自己的綿薄之力，對吧？
鏡：謝謝！我們十分感激！
鏡：好，一起上吧！
小丑羅維：……
鏡：羅維，你會為你所做的事感到後悔嗎？
小丑羅維：痛。該來的總是會來，對吧？說不後悔是騙人的…
小丑羅維：嘿，這不就是我想要的結果嗎？自找的…
鏡：羅維…
小丑羅維：但是代價就是得讓整個馬戲團，還有所有的粉絲對我失望嗎？
小丑羅維：我真是毫無頭緒…
小丑羅維：（吸氣…）
鏡：羅維…不如我們專注在當下所能做的事情？
鏡：我們把獅子圍捕起來，確保馬戲團能夠安全地開幕。這就是我們能做的，對吧？
小丑羅維：…好的，鏡。謝謝。
鏡：做得好，主人！羅維也不賴喔！
小丑羅維：唷！我想我之前都沒有想過這些獅子會造成什麼樣的災難…
鏡：咦，真的嗎？是喔，你從來沒想過啊？
小丑羅維：喔，拜託！我現在不是在幫忙嗎？不用這樣酸我吧。
赤盔：看樣子你精神不錯，羅維。
小丑羅維：噢！赤盔！你在這裡做什麼？
赤盔：我們遇到了一點問題。
鏡：問題？怎麼了？
赤盔：嗯，這個嘛…
………
鏡：什麼！？哈爾奎不見了？
赤盔：其實，最近她常常消失，讓人找不到。但你知道…
赤盔：從羅維離開之後，她的樣子就變得怪怪的。
小丑羅維：你確定她不是為了要補我的缺，所以在其他地方加班嗎？
赤盔：如果事情真是這樣就好了，但並非如此…嗯，看樣子你也不明白她發生什麼事了。
赤盔：最近真是一波未平一波又起！我們可憐的小馬戲團會變得如何呢？
小丑羅維：我感到很難過，赤盔…
赤盔：沒關係。現在我已經非常習慣了。你不是第一個想要讓自己自由的人。哈爾奎還有前任團長都是如此。你們真是讓我片刻不得安寧！你們就只會給我帶來麻煩！哈哈。
鏡：你騙不了我的，赤盔。我知道，你其實是個善良又有愛心的人！
赤盔：鏡，我跟你說，聽說最近哈爾奎曾和幾位神秘的人碰面…
鏡：跟別人碰面？會不會是她的朋友呢？
赤盔：不曉得，不過…有團員無意中聽到她跟那個人在討論一些關於款項的事…
小丑羅維：款項？這到底是怎麼一回事？
赤盔：我要是知道就好了。不過這表示她很有可能正在進行某件事。
小丑羅維：什麼！？不行！
赤盔：但對方是哈爾奎。你知道她非常善於蠱惑別人。如果我們要調查這件事，就得十分謹慎，否則可能會深陷各種麻煩。
鏡：但我們得保持開放的態度。事情不可能只像看起來那麼簡單。
鏡：主人，你看！
小丑羅維：是哈爾奎！
（有隻獅子在攻擊她。）
赤盔：哈爾奎！你還好吧！？
哈爾奎：不！退後！別過來！
鏡：但我們不能坐視不管啊！
鏡：主人，我們得快點解決那隻獅子！
哈爾奎：（喘…喘…）
鏡：哈爾奎，你還好嗎！？
哈爾奎：……
哈爾奎：謝謝你出手相助。不過你該管好你自己的事情。
鏡：什麼…？
赤盔：你在說什麼，哈爾奎！？
赤盔：如果你有什麼差錯，那我們該如何是好！？難道一直以來，你都在蓄意地破壞這個馬戲團！？
哈爾奎：……
哈爾奎：真的。我承認。該把事情做個了結了。
小丑羅維：什麼！？
（所有人都訝異地說不出話來。）
哈爾奎：時代變了。沒有人應該被逼著過不是自己所選擇的生活…
鏡：哈爾奎，你的意思是，你所做的一切，都是要…讓羅維自由…？
哈爾奎：那些獅子都是我做的好事。
小丑羅維：但、但是…我以為牠們是由我的潛意識所產生的？
哈爾奎：原本的確是你的主意，但當我了解你的感受時，便將你的想法付諸實現。獅子無法聽從你的命令便說明了一切。
小丑羅維：噢！
赤盔：但這沒有道理啊，哈爾奎！
赤盔：如果你想讓羅維自由，你大可讓他一走了之！為什麼你要讓整個馬戲團，甚至是整座城市陷入危機！？
哈爾奎：如果我讓羅維擁有特別待遇，看在其他團員眼裡會是如何？
哈爾奎：此外，我是團長。我能決定馬戲團的存亡。
赤盔：這就是你所做的決定？拋棄我們，讓我們一無所有？
哈爾奎：……
哈爾奎：對不起…我希望大家都能過著自己想要的生活。
赤盔：哈爾奎，我對你好失望！
小丑羅維：一切都是因為我？只是因為我曾經說過我想要自由！？
小丑羅維：真抱歉我說了這樣的話！真的非常抱歉！哈爾奎，請不要解散馬戲團！
小丑羅維：已經太遲了，可是我現在才發現…我現在才發現，自己這麼熱愛這個馬戲團，還有觀眾的笑聲！我現在才發現，原來表演是自己的最愛！
小丑羅維：要是我能早點明白就好了，但是拜託！請不要拋棄大家！
小丑羅維：哈爾奎，我求求你！
哈爾奎：我已經下定決心了。我要解散這個馬戲團。
小丑羅維：……
（大家沉默了好幾分鐘，然後哈爾奎便離開了。）
小丑羅維：這些獅子不能就這樣算了。如果哈爾奎不肯阻止牠們，那就讓我來！
赤盔：羅維…
鏡：哈爾奎毫無音訊…
赤盔：團長還能去哪呢？
小丑羅維：我們必須盡快擺平這些獅子，就能去找她了！
鏡：我們已經打敗１８０隻獅子了，主人！
小丑羅維：哇！那麼多啊！？
赤盔：哈爾奎說，這些獅子全是她的傑作吧？
赤盔：這樣的話，應該還剩２０隻。
鏡：你怎麼會知道？
赤盔：哈爾奎在當小丑前是個訓獅者。
赤盔：「哈爾奎，絕世訓獅好手！一次可以操控２００隻獅子！」我們的海報上是這麼寫的。
小丑羅維：２００！？你在跟我開玩笑吧！我最多只能控制５０隻而已！
鏡：你有聽到嗎，主人？只剩２０隻！終點就在眼前了，我們辦得到的！
鏡：只剩下１０隻！
火圈：嘿！大家！我找到了一件東西！看看這個！
赤盔：是一封信？上面寫些什麼？
小丑羅維：嘿，是哈爾奎的筆跡耶…啥…！？
（信裡還附著另外一份文件。）
小丑羅維：是壽險保單…？
赤盔：那個傻瓜！原來這就是她的打算！
鏡：咦？你的意思是？
赤盔：她留下的這封信是她的遺願和遺囑，那個傻瓜！
鏡：什麼！？讓我看看！
鏡：我看看…信上說…
鏡：「我要把馬戲團賣了。把錢和保費平分給所有的團員。我希望妳們都能自由，並過著自己想要的生活。」
小丑羅維：……
赤盔：羅維，這就表示－－
小丑羅維：我知道！你看不出來嗎！？
鏡：我們必須找到她！
小丑羅維：而且分秒必爭！
小丑羅維：都是我的錯…
鏡：嘖，羅維…我不知道該說些什麼…
小丑羅維：哈爾奎是…真的想離開我們嗎…？
鏡：我們不能讓這種事發生！
鏡：你也是這麼想的，對吧，羅維？
小丑羅維：對啊！
小丑羅維：但是…
赤盔：但是你不知道該如何面對大家了，是嗎？
小丑羅維：你怎麼…！？
赤盔：你並不是唯一一個在夢想與現實中兩難的人。
赤盔：也不是唯一一個曾經想要逃跑的人。
赤盔：這對每個馬戲團表演者來說，是個必經的過程。我們都曾有相同的遭遇。
赤盔：我有，哈爾奎也有。
小丑羅維：咦，真的嗎？
赤盔：大家都明白你的感受。而我們一直都會展開雙臂，歡迎你回來。
赤盔：最後，馬戲團終究是我們的家。
小丑羅維：為什麼你一開始不告訴我呢？（啜泣…啜泣…）
小丑羅維：我們必須阻止哈爾奎！並拯救我們的馬戲團！
赤盔：好女孩！一起出發吧！
鏡：主人，那我們也盡力幫忙吧！
鏡：她在那裡！
小丑羅維：哈爾奎！
哈爾奎：退後！這是最後一隻獅子了！這是我最後一次機會！
小丑羅維：哈爾奎，別丟下我們！
哈爾奎：不、不！
（獅子慢慢地消散，然後不見。）
哈爾奎：……
赤盔：這就是你的計劃嗎？
哈爾奎：……
哈爾奎：是的。沒有我，馬戲團就會解散，大家就能自由。
哈爾奎：我累了。這強加在我身上的腳色，早已讓我疲憊不堪。
赤盔：……
哈爾奎：現在所有的獅子都消失了，我的計畫全都付諸流水…
赤盔：那麼，羅維，你想要怎麼樣呢？
小丑羅維：怎麼樣？你的意思是？
赤盔：我認為你應該接下團長的位子。
小丑羅維：什麼？但是我已經被踢出馬戲團了。我甚至不再是馬戲團的一員…
特技小馬：但說到底，你並不是該為獅子事件木則的人，不是嗎？我很抱歉曾經懷疑過你。
火圈：我早就知道羅維才不會做這樣的事呢！
鏡：羅維，你的表現真是令人驚艷。我以前從沒看過這樣的演出！
鏡：我現在是你的頭號粉絲了。拜託讓我再看一次你的表演！你的才能不能就這樣浪費掉了。
小丑羅維：鏡…
小丑羅維：好。我會的。
小丑羅維：哈爾奎，由於你讓馬戲團員陷於險境之中，你已從馬戲團中除名。從現在開始，我，小丑羅維，便是這個馬戲團的新團長！
赤盔：我附議。
馬戲團高空鞦韆：沒有異議。
特技小馬：我也沒有異議。
火圈：我會一直支持你的！
（那麼全體一致通過。最偉大的地表最強演出，現在有了新團長。）
哈爾奎：…我祝你們大家好運。
小丑羅維：哈爾奎！
哈爾奎：羅維…我知道你會是個很棒的新團長。我對你有百分之百的信心。
小丑羅維：…謝謝你，哈爾奎！
………
（數日後…）
小丑羅維：謝謝你，鏡！
鏡：我只是把陰陽院的信送來而已。無需道謝。
鏡：不過你知道嗎，當你同意當新團長時我還真訝異。
鏡：我真的以為你會選擇自由。
小丑羅維：我其實並不想接下這職位。至少一開始是不想的。
小丑羅維：不過後來我聽到你說…想要再看我表演一次。
小丑羅維：當我聽到這句話時，我就知道自己該做什麼。我很不想承認，不過我猜自己打從心底就是一位表演者。
鏡：羅維…我很高興是這樣的結局。下次馬戲團來日本的時候，你一定要告訴我喔！
小丑羅維：我會的，我保證！
小丑羅維：（最後，我終於擁有了一直以來想要的東西。我終於交了一位真心的朋友…）
………
（陰陽師的住所，澀谷）
鏡：跟獅子的戰鬥肯定讓你累壞了。
鏡：我以前完全不認識馬戲團的表演者，所以不知道他們是什麼樣的人…不過到頭來，他們就跟你我依樣。
鏡：仔細想想，普通人能夠訓練、練習，並且投入許多心血為我們帶來歡樂，真是一件美好的事情！
鏡：喔，聽我說！繼續保持下去！
鏡：我想我也累了，嘻嘻。
鏡：嗯，經過這麼多事情，你最好休息一下。
鏡：好了，主人。祝你有個好夢！